ATA　CARNETというシステムがあり、日本語で、「ATA　カルネ通関」を言うと思います。展示会などの目的で、輸入関税を支払わないで一時輸入し、展示会終了後に、再び、もとの国へ輸出するシステムです。それに使われた商品なのではないでしょうか。とても珍しい表示がついたラジオですね。ＡＴＡ条約（物品の一時輸入のための通関手帳に関する条約）に基づき、職業用具、商品見本、展示会への出品物などの物品を外国へ一時的に持ち込む場合、外国の税関で免税扱いの一時輸入通関が手軽にできる通関手帳です。ＡＴＡカルネは外国への輸入税の支払いや保証金の提供が不要となる支払保証書でもあります。 一つのＡＴＡカルネで通関手続きの異なる数か国の税関でも使用できるため、非常に便利な通関書類です。Ａ.Ｔ.Ａ.とは、一時輸入を意味する  Admission Temporaire（フランス語）Temporary　Admission（英語）の頭文字の組合わせです。「カルネ」（CARＮET：フランス語）とは手帳を意味します。